Freedom of Object

Should the user be forced to be on the page where the edits of the picklist values are needed? The extension does not need it … one could “select” an object / field and directly edit it.
I think it would be more confusing but at the same time faster for more experienced users.